Blog
Herencia con bienes en Brasil de una persona que vivía en Argentina
La sucesión ya se inició en Argentina y aparece un departamento en Florianópolis, una cuenta bancaria o participaciones en una sociedad brasileña. Los trámites argentinos, por sí solos, normalmente no son suficientes para adjudicar o transferir los bienes ubicados en Brasil.
El Código de Processo Civil brasileño reserva a las autoridades brasileñas la confirmación de testamentos particulares, el inventario y la partición de bienes situados en su territorio, aunque la persona fallecida fuera extranjera o viviera fuera del país. En una decisión de noviembre de 2025 divulgada en febrero de 2026, la Corte Especial del Superior Tribunal de Justiça (STJ), tribunal superior brasileño, rechazó homologar un acto notarial francés que comprendía la confirmación de un testamento y la partición de bienes situados en Brasil.
Cuando hay bienes en ambos países, por lo general se necesitan actuaciones sucesorias diferenciadas. Es importante coordinarlas, especialmente para evitar decisiones incompatibles y verificar cuál es la ley aplicable a la sucesión.
¿Qué documentos se piden primero?
Acta de defunción, partidas que acrediten matrimonio y parentesco, documentos de identidad de los herederos, títulos de los bienes situados en Brasil, testamento si lo hay y copia de las actuaciones realizadas en Argentina. Los documentos extranjeros pueden requerir apostilla y traducción pública al portugués, según su finalidad.
¿Tiene que ser judicial?
No necesariamente. El inventario puede realizarse por escritura pública ante una escribanía brasileña, con asistencia de abogado, cuando se cumplen los requisitos normativos. Las reglas actuales contemplan, bajo condiciones específicas, situaciones con testamento o herederos menores o incapaces. Por eso, la vía aplicable debe evaluarse caso por caso.
¿Qué impuesto se paga?
El impuesto brasileño sobre la transmisión de bienes por herencia o donación se denomina Imposto sobre Transmissão Causa Mortis e Doação de Quaisquer Bens ou Direitos (ITCMD) y es estadual. La Ley Complementaria nº 227/2026 estableció reglas generales para situaciones internacionales. En los inmuebles situados en Brasil, la competencia corresponde, en principio, al estado donde se ubica el bien. En bienes muebles y derechos, cuando el causante estaba domiciliado en el exterior, debe examinarse el domicilio del heredero; si causante y heredero estaban domiciliados fuera de Brasil, la ley prevé reglas específicas para bienes localizados en el país. La aplicación del impuesto requiere verificar también la legislación estadual, la fecha del fallecimiento y las reglas tributarias aplicables al caso.
¿Hay plazo?
El Código de Processo Civil brasileño establece, como regla, un plazo de dos meses desde el fallecimiento para iniciar el inventario. Dependiendo del estado y de las condiciones del caso, una presentación tardía puede generar multas tributarias.
Para orientar las actuaciones sucesorias relativas a bienes situados en Brasil, el estudio dispone de canales de contacto para consultas individuales.
Fuentes y normativa
- Código de Processo Civil brasileño, arts. 23 y 611
- Ley Complementaria nº 227/2026, arts. 158 y 159
- Conselho Nacional de Justiça (CNJ), Resolución nº 571/2024
- Superior Tribunal de Justiça, noticia oficial sobre el fallo de febrero de 2026