Derecho empresarial · Brasil y Argentina

Asesoría jurídica para empresas que se expanden a Brasil.

Estructuración de negocios, sociedades, contratos, sucesiones y capacitación de equipos para operar en Brasil, con atención personalizada en español desde Buenos Aires.

Ver servicios Agendar una consulta

Brasil//Argentina

Matrícula

OAB/RJ 210.576 · Brasil

Atención

En español, desde Buenos Aires

Docencia

Derecho Comercial · UBA

Contratación

Fractional counsel o por proyecto

Ingreso al mercado brasileño
Sociedades en Brasil
Contratos con empresas brasileñas
Alianzas y joint ventures
Fractional counsel
Sucesiones en Brasil
Inmuebles en Brasil

Brasil y Argentina

Brasil es el mercado más grande de la región. También uno de los más exigentes.

Soy abogada brasileña, docente de Derecho Comercial en la Facultad de Derecho de la UBA y vivo en Buenos Aires. Conozco las dos culturas de negocios y traduzco no solo el idioma, sino también la lógica de cada sistema jurídico y la forma en que negocia cada lado.

Antes de cualquier documento, busco entender su negocio para armar la estructura jurídica más adecuada, a medida de cada caso.

Entrar

Mi empresa quiere entrar a Brasil

Alternativas de ingreso, estructura, socios y contratos para empezar bien.

Operar

Ya opero en Brasil y necesito acompañamiento

Contratos, sociedad, gobernanza y asesoría recurrente para la operación.

Servicios en Brasil

Servicios personalizados para su negocio en Brasil.

Ingreso y estructuración en BrasilCómo entrar al mercado: venta directa, distribución, representación, licencias, alianzas y joint ventures, o sociedad propia. Cada alternativa con sus costos y riesgos.Capacitación de equipos para el mercado brasileñoTalleres para directivos y equipos comerciales de empresas latinoamericanas sobre cómo se negocia y se contrata en Brasil.Sucesiones de extranjeros con bienes en BrasilInventario de inmuebles, cuentas y participaciones societarias situadas en Brasil, cuando el titular o los herederos viven fuera del país.Asesoría recurrenteFractional counselUn área legal propia en Brasil, sin necesidad de armar un departamento interno. Acompañamiento continuo con abono mensual.Sociedades en BrasilConstitución de la Ltda., contrato social, acuerdo de socios con socio extranjero y gobernanza entre la casa matriz y la operación brasileña.Contratos con empresas brasileñasCompraventa transfronteriza, distribución, prestación de servicios en Brasil, ley aplicable, jurisdicción y moneda.Compra de inmuebles en BrasilAnálisis del inmueble y del vendedor, contrato, escritura y registro, para compradores extranjeros.

Capacitación

Prepare a su equipo antes de sentarse a negociar en Brasil.

Muchos problemas en Brasil no empiezan en el contrato, sino en la mesa de negociación: expectativas distintas, otra forma de decidir, otro ritmo y otro idioma. La capacitación explica cómo funcionan los negocios en Brasil y anticipa esas diferencias, para evitar costos que después son difíciles de revertir.

Talleres in company

Sesiones para directivos y equipos comerciales sobre el entorno jurídico y de negocios en Brasil y lo que cambia en la práctica respecto de la Argentina.

Contratos y negociación con brasileños

Cómo leer una propuesta brasileña, qué cláusulas pedir, qué esperar de la contraparte y cómo cerrar sin malentendidos.

Acompañamiento en reuniones

Presencia en reuniones y negociaciones con contrapartes brasileñas, como apoyo jurídico, de idioma y de cultura de negocios.

Consultar por una capacitación

Para quién trabajo

Empresas y personas con intereses en Brasil.

Empresas que entran a Brasil

Empresas argentinas y latinoamericanas que quieren vender, invertir o instalarse en el mercado brasileño.

Empresas que ya operan en Brasil

Operaciones en marcha que necesitan ordenar contratos, sociedad y decisiones del día a día.

Socios e inversores extranjeros

Personas con bienes, inmuebles o participaciones societarias en Brasil.

Estudios jurídicos y contables

Estudios que necesitan una abogada brasileña para acompañar a sus clientes con negocios en Brasil.

Fractional Legal Counsel

Su área legal en Brasil, sin necesidad de armarla.

Funciona como un área legal interna tercerizada. Acompaño el día a día de la operación en Brasil, reviso contratos y documentos, oriento las decisiones antes de que se conviertan en problemas y estoy disponible cuando surge una duda. La empresa cuenta con asesoría jurídica propia, con abono mensual, sin el costo de contratar y mantener un equipo en Brasil.

Agendar una consulta

Acompañamiento continuo de las decisiones en Brasil
Revisión de contratos y documentos del día a día
Participación en reuniones y negociaciones
Rutinas jurídicas internas, sin estructura física
Atención en español

Fundadora

Marcela Maia

Abogada empresarial, fundadora de M Maia Advocacia Empresarial. Combina práctica y docencia. Es docente de Derecho Comercial en la Facultad de Derecho de la UBA y maestranda en Derecho Comercial y de los Negocios en la misma universidad.

Especialista en Derecho Empresarial y Económico
Docente auxiliar en la Cátedra de Derecho Comercial, comisión de Derecho Societario, UBA
Directora de la ABA, Associação Brasileira de Advogados, Núcleo Buenos Aires
Mediadora y árbitra certificada en el Mercosur por la CALA, Cámara de Mediación y Arbitraje Latinoamericana
Ponente en congresos argentinos de Derecho Societario y Concursal

Ver CV completo

Método