Blog
Un área legal en Brasil sin armar un equipo
Una empresa extranjera que empieza a operar en Brasil necesita resolver cuestiones jurídicas frecuentes: contratos con clientes y proveedores, actos societarios, consultas de la contabilidad y decisiones de la matriz sobre los poderes de representación. Contratar desde el inicio un departamento jurídico propio puede no justificarse. Resolver cada consulta de forma aislada también puede dificultar la continuidad y el conocimiento de la operación.
La asesoría jurídica recurrente, que en el mercado internacional también se conoce como fractional legal counsel (función de asesoría jurídica externa y continuada), permite contar con acompañamiento profesional sin integrar un departamento propio. La abogada conoce la operación, participa en las decisiones jurídicas y coordina con la contabilidad y con la matriz.
Qué suele incluir
- Revisión y negociación de contratos de la operación brasileña.
- Actos societarios, poderes y aprobaciones internas.
- Coordinación entre la matriz y el equipo local.
- Seguimiento de riesgos y prioridades del mes.
Cuándo conviene
Cuando la empresa ya opera en Brasil o está por empezar, firma contratos con frecuencia y no tiene equipo legal en el país. Si la necesidad es puntual, como abrir la sociedad o revisar un contrato, un proyecto con alcance cerrado es más adecuado.
Qué definir desde el inicio
Conviene definir desde el inicio alcance, canales de consulta, tiempos de respuesta, idioma de trabajo y mecanismo de coordinación con el equipo interno. También debe quedar claro qué asuntos requieren una contratación específica, como litigios, reorganizaciones o negociaciones extraordinarias. Las condiciones profesionales se establecen en una propuesta individual.
En la sección de asesoría jurídica recurrente del sitio se explican las modalidades de acompañamiento para empresas con operaciones en Brasil.